作词 : 苏打Yukisoda
作曲 : EAN
夢を導くの魔法辞書
作曲/编曲/混音：EAN
作词：苏打Yukisoda
歌姬：白君SHIRO
出品：3F团音乐社
風って 今は立ち（现在起风了）
鳥って 自由に飛ぶ（鸟儿自由地飞翔）
私 雲に乗って（我乘着云朵）
今日は 新しいスタート（今天是崭新的开始）
さあ　出かけよう（来吧 启程吧）
ほら　あの場所（看 那个地方）
いま　すぐに（现在 马上）
君に会いたい（想与你相见）
さあ　出かけよう（来吧 启程吧）
ほら　迷わぬ（看 不要迷茫）
勉強するべきこと（需要学习的东西）
まだたくさんある（还有很多啊）
みんな　夢や恋を忘れない（大家 不要忘记梦想与爱情）
カバンに連れ込んで（将它们装进包里）
電子辞書のカシオ（电子辞书卡西欧）
夢のために帆を上げ （为梦想扬帆起航）
夢見た未来は（梦中的未来）
極彩色の空で（是一片五颜六色的天空）
戻れない日々が（那些无法回去的日子）
いまも輝いているよ（如今也正闪闪发光）
昨日の 叫び声が（昨日的叫喊声）
今日に 届くかな（是否传达到今天）
繰り返すのは 季節だけ（循环往复的 只有季节）
背に寄り添った（背上肩负着）
どんな夢のか（是怎样的梦想呀）
さあ　出かけよう（来吧 启程吧）
ほら　あの場所（看那个地方）
いま　すぐに（现在 马上）
君に会いたい（想与你相见）
さあ　出かけよう（来吧 启程吧）
ほら　迷わぬ（看 不要迷茫）
勉強するべきこと（需要学习的东西）
まだたくさんある（还有很多啊）
みんな　夢や恋を忘れない（大家 不要忘记梦想与恋情）
カバンに連れ込んで（将它们装进包里）
電子辞書のカシオ（电子辞书卡西欧）
夢のために帆を上げ（为梦想扬帆起航）
風を掴めず私にも（即使是无法抓住风的我）
したいことがある（也有想要做的事情）
もし何処へゆく分からない（如果不知道该去往何方）
じゃ　前に進んでしょう（那么就向前吧）